İngilizce İş Başvurusu Diyalogları

İngilizce iş başvurusu diyalogları ile iş başvurusu sırasında size yardımcı olabilecek joker cümleleri hazırladık. İngilizce iş başvurusu diyalogları sayesinde bir nebze stres seviyenizi azaltabilirsiniz. Daha çok İngilizce Diyalog görmek için bizi takip edebilir İngilizce Diyaloglar kategorimize sürekli olarak takip edebilirsiniz!

Dialogue 1 (Diyalog 1)

• A:  Welcome Sam. I am Jack.
• (Hoşgeldin Sam. Ben Jack.)
• B:  Hello, it’s nice to meet you.
• (Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.)
• A:  Nice to meet you too, how are you doing today?
• (Ben de memnun oldum, neler yapıyorsun?)
• B:  I am doing well, and yourself?
• (İyiyim , siz?)
• A:  Great, thanks. I hope we didn’t keep you waiting for long?
• (Harika, teşekkürler. Umarım fazla bekletmemişizdir.)
• B:  No, I had the chance to talk to one of your engineers while waiting.
• (Hayır. Beklerken mühendislerinizden biriyle konuşma fırsatım oldu.)
• A:  That’s good. Sam, shall we start?
• (Bu iyi Sam. Başlayalım mı?)
• B:  Yeah, sure.
• (Evet, elbette.)
• A:  First of all, let me introduce myself. I am the manager of our engineering department here and we have an open position, so we have been interviewing applicants to fill the position as quickly as possible.
• (İlk olarak kendimi tanıtayım. Ben, mühendislik departmanımızın müdürüyüm ve burada açık bir pozisyonumuz var. Bu yüzden mümkün olduğunca kısa bir sürede bu boşluğu doldurabilmek için görüşmeler yapıyoruz.)
• B:  Yes sir, I read about the position on your website, and I think I am a good fit.
• (Evet bayım. İnternet sitenizden iş hakkında okumalar yaptım ve uygun olduğumu düşünüyorum.)
• A:  That’s good to hear, which school did you graduate from?
• (Bunu duymak güzel. Hangi okuldan mezun olmuştun?)
• B:  I graduated with a bachelor degree in computer science at Sorbonne University. I worked as a computer lab tutor in school for about 2 years. Guiding students through their projects helped me get experience in several programming languages.
• (Ben Sorbonne Üniversitesi bilgisayar bilimi bölümünden mezun oldum. 2 yıldır okulda bilgisayar laboratuarı eğitmenliği yapıyordum. Öğrencilere pprojelerinde yardımcı olmak, birçok programlama dilinde deneyim kazanmama yardımcı oldu.)
• A:  What are you looking for in a job?
• (Bu işte ne arıyorsunuz?)
• B:  The job should definitely help me grow in my career. I will be happy to learn and grow as I work in a passionate company like yours.
• (Bu iş, kariyerimde yükselmeme yardım edebilir. Sizin gibi bir firmada çalışırken öğrenmek ve büyümek beni mutlu edecektir.)
• A:  Very well. Now, do you mind working overtime?
• (Çok iyi.  Fazla mesai çalışmayı düşünür müsünüz?)
• B:  No, I do not.
• (Hayır, düşünmüyorum.)
• A: Do you have any questions for me?
• (Bana başka bir sorunuz var mı?)
• B: No, I think.
• (Sanırım yok.)
• A: Sam, It is nice to meet you. Expect to hear from us within a week or so about the job.
• (Seninle tanışmak güzeldi Sam. İşle ilgili bir hafta gibi bir sürede sana dönüş yaparız.)
• B: Nice meeting you too. Thank you for your time.
• (Sizinle de tanışmak güzeldi. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.)
• A: Thank you for coming.
• (Geldiğin için teşekkürler.)

Dialogue 2 (Diyalog 2)

• A: Good morning. Thank you for taking the time to interview me.
• (Günaydın. Benimle görüşmek için zaman ayırdığınız için teşekkürler.)
• B: Hello, I’m Jack Donnis, the owner of Donnis Enterprises. Have any trouble finding the place?
• (Merhaba, ben Jack Donnis, Donnis İşletmelerinin sahbiyim. Burayı bulmak zor oldu mu?)
• A: No problem. Your assistant gave wonderful directions.
• (Sorun yok. Asistanınız harika yönlendirdi.)
• B: Let’s start the interview. Why are you switching jobs at this point in your career?
• (Görüşmemize başlayalım. Kariyerinizin bu noktasında neden işinizi değiştiriyorsunuz?)
• A: Unfortunately, our company is shutting down due to the economy.
• (Malesef, firmam ekonomi nedeniyle kapanıyor.)
• B: What are you best at?
• (İyi olduğunuz şeyler nelerdir?)
• A: I am probably best at researching for marketing purposes.
• (Pazarlama amacıyla araştırmalar yapma konusunda iyiyimdir.)
• B: What are you not good at?
• (İyi olmadığınız şeyler nelerdir?)
• A: I tend to get bored easily and so love to do to keep myself busy.
• (Kolayca sıkılmaya meğilliyimdir ve bu yüzden kendimi meşgul edecek şeyler yapmayı severim.)
• B: That is good to hear!
• (Bunu duymak iyi.)

İngilizce İş Diyalogları

İngilizce’nin en çok kullanıldığı alanlardan birisi iş hayatı ve profesyonel hayattır. İngilizceniz hangi seviyede olursa olsun profesyonel ortamlarda konuşma yapmak veya diyaloga girmek sizin için endişe verici bir durum olabilir. Bu yüzden pratik yapmak çok önemlidir. Bunun için sizlere aşağıdaki örnekleri ve en çok kullanılan kalıpların bir araya geldiği başlıkları hazırladık.

• Dear …
  (Sayın …)
• Intern
  (Stajyer)
• Promotion
  (Terfi)
• Employer
  (İş veren)
• Employee
  (İşçi veya çalışan)
• Salary
  (Maaş)
• Proficiency
  (Verimlilik)

İş Dünyasından Örnek İngilizce Diyaloglar

1. Arnold: Good morning, Mr. Lawrence. (Günaydın, Bay Lawrence.)
2. Mr. Lawrence: Good morning, Arnold. Are the files that I wanted from you ready? (Günaydın Arnold. Senden istediğim dosyalar hazır mı?)
3. Arnold: They are about to be Mr. Arnold. There was a malfunction in the system. (Hazır olmak üzereler, Bay Arnold. Sistemde bir hata vardı.)
4. Mr. Lawrence: Did it affect the system so much? (Sistemi çok etkiledi mi ?)
5. Arnold: No, Mr Lawrence. It was a minor inconvenience. (Hayır, Bay Lawrence. Küçük bir sorundu.)
6. Mr. Lawrence: Alright, bring those files to my office when they are done. (Güzel, Bittiklerinde o dosyaları ofisime getir.)
7. Arnold: Sure thing, Mr. Lawrence. (Elbette, Bay Lawrence.)

Mülakatlar için Örnek İngilizce Diyalog

• Employer: Welcome to our company, Miss Clark. (Şirketimize hoş geldiniz, Bayan Clark.)
• Miss Clark: Hello, thank you. How are you today? (Merhaba, teşekkürler. Bugün nasılsınız?)
• Employer: I’m alright, thank you for asking. How about you? (İyiyim, sorduğun için teşekkürler. Siz nasılsınız?)
• Miss Clark: I’m okay, just excited to work with you. (İyiyim, sadece sizinle çalışmak için heyecanlıyım.)
• Employer: Can you tell us about yourself and your education? (Bize kendinden ve eğitiminden bahseder misin?)
• Miss Clark: Surely. I graduated from university as the top student in my department. I have to admit that I’m a very ambitious person and I’ve always followed your company in my student years. (Elbette. Üniversiteden bölüm birincisi olarak mezun oldum. İtiraf etmem gerekirse oldukça hırslı birisiyim ve öğrencilik yıllarımda hep şirketinizi takip ettim.)
• Employer: Your resume looks pretty good Miss Clark. I’m sure we’ll keep in touch with you in the following weeks. (Özgeçmişiniz oldukça iyi görünüyor Bayan Clark. Eminim ki önümüzdeki haftalarda sizinle iletişim içinde olacağız.)